>
Att jag lyckades hålla mig vaken hela filmen, en fredagkväll, har jag Karlsson på taket att tacka för. Han gav mig en välbehövlig time out förut när han fängslade lillebror. Eller trollband snarare.
Kan det ha varit att den dubbats till norska tro? Försökte verkligen få till den svenska versionen men dvd:n låste sig hela tiden. Så det blev norska.
Till tvååringens stora förtjusning.
– Mammaaaa! Inte tyckaaaa! Mammaaaa! Luta tyckaaa nu. (Sluta trycka nu)
…och så tog han försiktigt fjärrkontrollen från mig, skakade förståndigt på huvudet och kröp upp med snuttefilten i soffan igen.
– Mammaaa. Titta Kaschon nu. Så.
Så? Å så söt. Och i ljudet från norskdubbade Karlsson kunde vi ladda batterierna lite.